domingo, 4 de septiembre de 2016

Volumen 12 Capítulo 10

Volumen 12 Capítulo 10
La Torre de los Héroes
Traducido por Ripecour
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AMarauder

Weed lideraba al grupo de geomchis con la ambición de conquistar la Torre de los Héroes. “Unos humanos… ¡Mmm! ¿Cómo osáis presentaros aquí sin permiso?” – escupió fríamente uno de los miembros de la raza de los Heraim, cuyo cuerpo apenas tapaban unas prendas de cuero primitivas. – “Humanos, este no es lugar para aquellos que no hayan aprendido el Arte Marcial Ancestral. Si regresáis ahora, podréis preservar vuestra vida.” Los Heraim se parecían a hombres bestia. Por una parte, todo su cuerpo estaba cubierto por un grueso y poroso pelaje, y sus manos, pies y cabeza eran enormes; además, sus musculosos cuerpos estaban a punto de reventar. Daba la impresión que esta raza estaba optimizada para la batalla. Rápidamente, Weed dio un paso al frente antes de que los geomchis iniciaran algún tipo de incidente. “La razón por la que hemos venido aquí todos nosotros es para superar la prueba.” Su reacción fue inminente: “¿A qué prueba te refieres?” “Se trata de algo típico entre los débiles humanos. ¿Podremos superar la siguiente prueba tras completar el Centro de Entrenamiento para Principiantes?” Los Heraim que ocupaban el primer piso murmuraron entre sí. La respuesta de Weed fue ágil: “Así que es verdad. Hemos completado el Centro de Entrenamiento para Principiantes, y estamos ante la Torre de los Héroes con el objetivo de medir nuestra fuerza.” Entonces, un Anciano Heraim se aproximó. “Fuera de estos muros habitan montones de murciégalos de la oscuridad. No esperes triunfar aquí si no has podido derrotarlos antes.” “……” Weed no divulgó el hecho de que habían conspirado con los vampiros realizando sus encargos a cambio de dinero. Con un solo vistazo, ya había identificado la personalidad de los Heraim. ‘Así que todos los Instructores de los Centros de Entrenamiento son iguales: veneran la fuerza y les gustan los trabajos agotadores.’ Afortunadamente, el Anciano Heraim no les preguntó nada acerca de los vampiros. “Entiendo vuestra disposición, humanos. Un humano débil no habría sido capaz de superar el Centro de Entrenamiento para Principiantes. Si queréis realizar la prueba, debéis estar preparados para dar vuestra vida.” “Entendemos que ese es el precio a pagar para obtener mayor poder. Estamos preparados; nuestro fin es salvar a los seres humanos que son perseguidos y construir un mundo que sea justo, conforme a nuestros ideales.” Las ilustradas y caballerosas palabras de Weed surgieron como un torbellino y el Anciano Heraim inclinó la cabeza. “Si tu determinación se encuentra a tal nivel, entonces es suficiente para continuar. En el primer piso, será necesario que aprendas a ser paciente; en el segundo piso, si no caminas por el sendero adecuado, no sobrevivirás hasta el tercero; y aquel que alcance el tercer piso tendrá éxito en el desafío de la Torre de los Héroes.” Weed no estaba satisfecho solo con eso. Si sobrevivía hasta el tercer piso no tendría ningún motivo para bajar. “¿Qué hay del cuarto piso?” “En el cuarto piso tendrás que sobrepasar tus limitaciones; en el quinto, serás capaz de ver una leyenda. Veamos cuán lejos puedes llegar contra una horda de sanguinarios monstruos.” Weed no se preocupó más por los Heraim. Su comportamiento se basaba solo en conseguir la suficiente información y nada más.
* * *
Pale, Hwaryeong, Zephyr y el resto del grupo no estaban cualificados para escalar la Torre de los Héroes, pero esta torre era algo de lo que solo habían oído rumores, por lo que no querían perderse la oportunidad de ver cómo la iban superando. Debido a eso, decidieron reunirse en el edificio de la emisora KMC Media. En la emisora, podrían ver la transmisión en vivo a través de la cámara ubicada en la cápsula de Weed. Shin Hye-Min fue a recibirlos y, mientras llegaban hasta la sala de cine, ésta fue informando de los detalles. “Las Torres de los Héroes. Se construyeron doce por todo el Continente de Versalles a manos de los Heraim, y solo están disponibles para aquellos que han superado los desafíos anteriores.” Los ojos de Kim In-Yeong, conocida en el juego como Irene, se llenaron de curiosidad. “¿Cómo sabes eso?” “Para ser exactos, las Torres de los Héroes solo eran un rumor secreto.” La información relativa a las Torres de los Héroes pertenecía a una considerada como de tipo avanzado. Incluso aunque alguien conociera su localización, trataría de mantener esta información para sí mismo, en lugar de contárselo a otras personas. ¡Monopolizar la información! La emisora había podido hacerse con estos datos a duras penas. “El rumor más aceptado es que existen ciertos tipos de torres. Y si consigues superar una de ellas, serás considerado como un verdadero guerrero. Cuando escuché las palabras ‘La Torre de los Héroes’, estaba convencida de que era una de las del rumor.” Sin más información, llegaron hasta la sala de cine. En ella, los eventos que ocurrían en la Torre de los Héroes estaban en marcha y en pleno desarrollo.
* * *
Se encontraban a oscuras. Weed y los geomchis peleaban contra enormes gigantes de piedra en un pasillo. Las chispas volaban por doquier mientras blandían sus espadas, pero eran incapaces de asestarles ningún corte. Y encima no podían retroceder porque la entrada había quedado bloqueada. “Así que esta es la fase de resistencia. ¡Uff!” – a Weed se le notaba claramente el cansancio. Tenían que conseguir pasar a través de los gigantes y buscar la salida por todo el complejo laberinto. Desde las alturas continuaron apareciendo pesados gigantes y, además, había trampas escondidas. Despacio, Weed y los geomchis se movían hacia delante mientras derrotaban a los numerosos enemigos. Éstos no les daban tiempo para descansar; innumerables gigantes llegaban atraídos desde todas direcciones, como si quisieran reemplazar a los caídos. ¡La batalla del laberinto ya se había prolongado durante siete horas! La diversión crecía a medida que aumentaba el cansancio. ‘La experiencia está incrementándose, y los objetos que sueltan los gigantes parecen buenos.’ No importaba lo peligrosa que fuera una situación. ‘Si existe una oportunidad de ganar dinero, hay que volverse más fuerte’; esa era la esencia de Weed. “¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!” – ¡Los geomchis estallaron con un grito de júbilo! “¡Vamos!” “¡Matémoslos a todos!” Llevados por la desesperación, los geomchis también lucharon. Un geomchi no teme a la muerte, pero morir aquí implicaba un embarazoso error, por lo que estaban dando lo mejor de sí mismos para no caer. Finalmente, mientras cuidaban los unos de los otros, lograron atravesar las hordas enemigas para encontrar la escalera que les llevaba al segundo piso. La lucha contra los gigantes de piedra se prolongó durante catorce horas.
* * *
En la sala de cine. Se había extendido el rumor de que Weed estaba desafiando la Torre de los Héroes y, de pronto, todos los empleados de la emisora se habían reunido en ella. La audiencia del programa ‘Weed’ estaba siendo significativamente baja. Los empleados intentaban mostrar a la audiencia una representación real de lo que era Todium , por lo que consideraban los datos como aceptables. En un principio, la presencia de Weed no había sido relevante. Se había dedicado a la preparar la comida, afilar espadas o ha planchar, llegando hasta a vendar las heridas; él había sido la persona que hacía todas esas tareas domésticas. Como todavía no habían llegado editar la parte de los combates, todo lo que sabían de Weed era su habilidad para dirigir los ataques y erradicar todo lo que le rodeaba. Aunque todo eso en sí mismo era impresionante, cada vez que veían al Dios de la Guerra acumulando experiencias que traumatizarían a cualquiera, su carismática personalidad salía a relucir. Y eso no era todo. Los geomchis lo rodeaban como las abejas rodean a su reina. ‘Puede que esta vez veamos algo diferente.’ El personal se había creado grandes expectativas. Por tanto, también acudieron a la sala de cine y observaron durante una hora más o menos, hasta que se aburrieron. ‘Solo pelean contra gigantes de piedra.’ ‘Aburrido, aburrido.’ Incluso tras el transcurso de tres horas, seguían combatiendo contra los gigantes mientras buscaban la salida. Y eso que la velocidad a la que veían las acciones de Royal Road era cuatro veces superior a la normal. Se trataba de una lucha de desgaste sin fin contra los monstruos. Desde el punto de vista del espectador, todo lo que veían era golpear las espadas, sin ningún atisbo de rendición. Al final de la sangrienta batalla, encontraron la escalera hacia el segundo piso. En ese momento, los empleados sintieron una opresión en su pecho. Cuando llegaba el momento de completar una misión en una mazmorra, la mayoría realizaba la aproximación más lógica. Primero, reunían cadas las clases que fuesen necesarias y preparaban el equipo. Tras entrar en la mazmorra, la exploraban y desmantelaban las trampas. ¡Los magos atacaban y los arqueros contenían! También, como contrapartida, se instalaban trampas para luchar efectivamente. Aún bajo esas condiciones, existían infinidad de riesgos, aunque se contase con las curaciones de los clérigos; pero este era, en la práctica, el método comúnmente usado por los gremios más grandes. ‘Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi cuerpos chocando de esa manera para completar una misión.’ ‘No hay forma de perseverar tanto si no hay cooperación y fe...’ ‘Ver algo así en estos días es raro.
* * *
Weed y los geomchis llegaron al segundo piso, donde se toparon con un rollo de pergamino , ¡que brillaba con tonos dorados! La Torre de los Héroes les había preparado una recompensa. Weed leyó el pergamino.

[Piel Pétrea]
Hace que la piel se vuelva dura como una roca. El usuario puede protegerse del fuego y del hielo, incluso de armas afiladas.

El usuario eleva su inmunidad al Fuego y al Hielo.

Un porcentaje de la [Resistencia] del usuario se suma a la [Defensa] según el nivel de la habilidad.
Activar la habilidad consume 100 puntos de maná.

Mantener la habilidad activa consume 15 puntos de maná por segundo.

Debido al aumento de peso, la [Agilidad] disminuye un 25% y el [Daño] aumenta un 15%.

Apto para todas las clases.
Restricciones:

Completar el Centro de Entrenamiento Básico
Se trataba de una habilidad que directamente protegía el cuerpo. Los guerreros ya podían incrementar su [Defensa] al elevar temporalmente su [Moral], pero esto era ligeramente diferente. Tenía la desventaja de consumir maná, pero a cambio daba una mejora espectacular del [Daño], aunque la [Agilidad] disminuía. Weed buscó cómo poder servirse de esta habilidad. ‘Si estoy rodeado de enemigos y los ataques vienen desde todas las direcciones, esta habilidad podría ser útil.’ La otra habilidad era solo para guerreros, y aquellos que no cumplían esa condición no podían usarla. ¡Era igual de útil que [Cerrar los ojos con firmeza]! [Piel Pétrea] podía parecer algo débil contra ataques aéreos o contra ataques tipo carga, pero la gran ganancia en capacidades defensivas que aportaba era útil. Realmente, las habilidades defensivas contra ataques agresivos no era algo tan raro. “¡Adquirir habilidad!” ¡Ding!

Has aprendido [Piel Pétrea].
Debido a la obtención de una nueva Habilidad Antigua, consigues las siguientes ventajas de forma permanente:

Aumenta la [Inteligencia] en 7 puntos.
Aumenta la [Sabiduría] en 6 puntos.
Tras haber aprendido la habilidad, el grupo se movió lentamente hacía el siguiente desafío. Al contrario que el primer piso, éste no estaba precisamente a oscuras; todo era demasiado brillante para sus ojos. El suelo ardía con un vívido fuego y las llamas cubrían cualquier posible visión de una escalera. Aunque hubiesen contado con la habilidad [Volar] de los magos, debido a lo cerca que estaba el techo de sus cabezas, no había ninguna forma de evitar las llamas. “Así que esto es lo que quería decir con lo de ‘caminar por el sendero adecuado’, ¡ejem! ¡[Piel de Pétrea]!” Weed activó la habilidad que acababa de aprender y caminó hacia el fuego. Este era el camino más rápido y no tenía vuelta atrás. Si la prueba requería usar este método, en lugar de buscar alguna pista o truco, debía aprovechar la oportunidad, por lo que se arriesgó dando un paso hacía delante.

Te encuentras bajo condiciones especiales.
La tasa de crecimiento de la habilidad [Piel Pétrea] aumentará un 20% por encima de lo normal.
A cada paso que daba, el dominio de la habilidad aumentaba un 1%. Como la habilidad aún estaba a nivel Principiante, la velocidad de crecimiento era buena; sin embargo, el dolor no disminuía. Se trataba del mayor dolor que se pudiera imaginar. Tenían todo el cuerpo cubierto por las llamas; parecía como si se les hubiesen secado las manos y los pies, llegando hasta el hueso que se daba la impresión de estar evaporándose. Antes de sucumbir a las dolorosas llamas, vieron la salida del segundo piso. “Vamos. El tercer piso nos tiene que estar esperando con algo más interesante.” –Weed caminaba excitado lleno de confianza. Los geomchis le seguían los pasos. El dolor en sus cuerpos había pasado al siguiente nivel. Solo un enfermo mental podría disfrutar de algo como esto. “Soy un solterón de 33 años.” “Cuando pienso en tener novia, mis extremidades se secan de la misma manera.” “No puedo ser derrotado por una estúpida y simple prueba.” Sus movimientos habían ido decayendo junto con su [Velocidad] y [Vitalidad], mientras que la fatiga aumentaba a cada paso que daban; pero gracias a [Piel Pétrea] fueron capaces de resistir el nivel.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.
Debido a la piel endurecida como una roca, la posibilidad de que las armas del enemigo reboten aumenta.
Aumenta la [Defensa] un 1%.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.
Debido a la piel endurecida como una roca, la posibilidad de que las armas del enemigo reboten aumenta.
Aumenta la [Defensa] un 2%.
Sentir cómo crecía [Piel Pétrea] le llenaba de placer. “¡Ju, ju, ju, ju, ju, ju!” Weed disfrutaba del dolor corporal y, a pesar de las dificultades físicas, el progreso de una habilidad era la mejor de las sensaciones. Puede que los demás no desearan recorrer este camino a causa del dolor, pero por el bien de la habilidad, no había motivo para no persistir. Entonces, descubrieron las escaleras que se dirigían al tercer piso. Weed y los geomchis descansaron lo suficiente antes de subir por ellas. Pero, cuando su vida y maná estuvieron completos de nuevo, regresaron a las llamas. “¡Crece habilidad! ¡¡Creceee!!” ¡Saltaron a las llamas teniendo en mente conseguir la maestría de la habilidad [Piel Pétrea]! Solo la mente de Weed podía tener una lógica semejante.

La habilidad [Piel Pétrea] ha aumentado de nivel.
Aumenta la [Defensa] un 4%.

Aumenta la [Resistencia Mágica] un 7%.

El maná necesario para mantener la habilidad activa se reduce a la mitad.
Llegados a este punto, llegaron a pensar que el infierno era algo generoso. Los problemas desaparecieron junto con la reducción de coste de maná de la habilidad. La frente de Geomchi sudaba como durante un entrenamiento. “¡Esto es genial!” A su vez, Geomchi3 también se sentía revitalizado. “Maestro, ¿no es un placer sentir cómo gotea el sudor?” ¡Los geomchis se sentaron y relajaron como si estuvieran en una sauna! Permanecieron en el segundo piso durante un día más o menos, disfrutando del dolor de las llamas, ¡todo con el objetivo de alcanzar el nivel Maestro en la habilidad! Tras todo esto, obtuvieron la maestría en [Piel Pétrea] y subieron al tercer piso.
* * *
En la sala de cine, los empleados de la emisora estaban con la boca abierta mientras seguían la retransmisión. “¿Esta gente es humana?” “¿Quizás no hace tanto calor?” A los empleados no les quedaba otra alternativa que tener dudas. Sin embargo, el infierno que estaban viendo no era una ilusión. ¡Tanto Weed como los geomchis habían tenido que desprenderse de la ropa que llevaban puesta! Parecían actuar de manera febril sin motivo aparente. Al principio, Weed tuvo que reparar continuamente las armaduras rotas y más tarde se vio forzado a disfrutar del llameante infierno con únicamente sus calzoncillos puestos. Geomchi10 nadaba en el fuego. Geomchi17 asaba una patata con una mano mientras se comía otra que ya había asado antes. Geomchi38 comía aperitivos de pescado seco. Incluso Oh Dongmangwa, que ya conocía cómo se las gastaban Weed y los geomchis, se llevó las manos al corazón. ‘Soy humano. ¡Agradezco el hecho de ser un simple humano normal!’ Esta era una situación en la que no podía estar orgulloso del hecho de conocer a Weed y los geomchis. Esos eternamente absurdos seres humanos una vez más le asombraban. Park Hui-Yeon también se sentía frustrada. “Estoy siguiendo seriamente el camino para ser una profesional en la Magia de Fuego, pero nunca podría estar tan despreocupada en una situación como esa…” Había acudido a una conferencia centrada en la Magia de Fuego. El dolor que se sufría por la magia de fuego era bastante importante. Aunque prendía como un fuego real, por supuesto no lo era; y para contrarrestar la quemadura que uno pudiera sentir, las zonas afectadas necesitaban ser cubiertas con Agua de Primavera muy caliente o algo similar, y eran objetos muy caros. Sin embargo, en esta situación Weed y los geomchis daban la impresión de no sentir nada. Permanecieron en las llamas durante un largo período de tiempo y aún parecía que las llamas se estaban suavizando. A medida que perdían [Resistencia], el dolor se iría haciendo más intenso. Era posible que el dolor que estaban sintiendo en estos mismos momentos estuviera próximo al máximo que podía aguantar el cuerpo humano. Aun así, daban la impresión de estar disfrutando. “¡Viejos pervertidos!”
* * *
Cuando alcanzaron el siguiente piso, obtuvieron un aumento en sus estadísticas. ¡Ding!

Se ha registrado que has superado el Centro de Entrenamiento Intermedio.
Aumenta la [Resistencia física] en 60 puntos.

Aumenta el [Aguante] en 60 puntos.

Aumenta la [Resistencia] en 60 puntos.
¡[Resistencia física], [Aguante] y [Resistencia]! ¡Todas habían aumentado 60 puntos! Al añadir esto al dominio de la habilidad [Piel Pétrea], casi habían doblado su [Defensa]. En su estado actual, era como si disfrutasen del efecto de un objeto defensivo de alto nivel. Otras Torres de los Héroes habrían proporcionado la habilidad [Piel Pétrea] a otros jugadores, pero seguro que nadie habrá alcanzado el nivel de habilidad al que habían llegado Weed y los geomchis. ¡Había sido una oportunidad excepcional para que los geomchis más débiles mejoraran su defensa ! Sin embargo, el grado de dificultad del tercer piso era mucho mayor: pícaros y asesinos habían dispuesto trampas y esperaban emboscados una oportunidad más propicia para atacar. Dagas venenosas y flechas de ballesta volaban por doquier. “¡[Rayo atronador]!” “¡[Explosión de fuego]!” “¡[Flecha de agua]!” Estaban siendo sometidos a un amplio abanico de ataques mágicos. ¡El tercer piso era una fase de supervivencia! Los asesinos y pícaros se mezclaron entre los geomchis mientras los magos continuaban con sus ataques mágicos. Si se llegaban a distraer por los asesinos o pícaros, recibirían de lleno un impacto directo de alguno de los ataques mágicos. Y cuando intentaban evitar estos ataques mediantes esquivas, sufrían directamente en su cuerpo el impacto directo de los asesinos que los acechaban. “¡Aaarrggg!” “Mierda. Esto apesta…” Geomchi54 y Geomchi77 murieron. Ya no iban a ser capaces de superar el tercer piso de la torre y reaparecerían en el último punto de guardado, en el Continente de Versalles. Weed usó su [Rugido del León]. «¡NO! ¡OS! ¡SEPARÉIS!» – el grito eliminó todas las distracciones. “Weed, ¿hay alguna salida?” – preguntó Geomchi2 con urgencia. Geomchi y el resto de Instructores estaban a salvo. Eran de la clase de personas que podían cuidar de sí mismos, incluso en medio de un caos. Pero, debido al repentino cambio en las circunstancias, no habían dado con ninguna solución. “Yo tampoco he encontrado una manera de salir de esta.” “¿Entonces?” “Los magos deberían atacar el centro de sala, donde estamos ahora mismo, porque se trata de la zona donde más de nosotros hay. Pero, por alguna razón, quieren que nos dispersemos; lo que significa que sus ataques lineales son más dañinos. Tenemos que pelear unidos.” “Los magos harán lo que acabas de decir, ¿atacar al centro?” “De todas maneras, hemos de juntarnos. Si nos vemos forzados a separamos, tiene que ser en grupos de tres.” Weed había encontrado una respuesta gracias a su instinto y Geomchi2 confiaba en su juicio. Si no seguían un patrón racional, sufrirían las embestidas de los enemigos. Geomchi2 siempre había sido el mejor discípulo del dojo y habitualmente delegaban en él la toma de decisiones. Se había dedicado continuamente a cuidar de los Instructores y aprendices a medida que iban ganado experiencia; sin embargo, esta vez no era necesario que Geomchi2 tomara la decisión. ‘Tengo un aprendiz en quien puedo confiar. Si este es su juicio, entonces lo seguiré.’ Los geomchis se juntaron. Los ataques mágicos se concentraron en ellos y tanto los asesinos como los pícaros cargaron blandiendo sus dagas. “¡[Piel Pétrea]!” – exclamó Weed. Estaba utilizando la habilidad que acababa de aprender. “¡[Piel Pétrea]! ¡[Piel Pétrea]!” Los geomchis usaron rápidamente la habilidad. Sus pieles se volvieron duras como rocas al mismo tiempo que se veían envueltos por los ataques mágicos. ¡Kwaahahahang! Docenas de coloridos ataques mágicos explotaron sobre Weed y los geomchis. Gracias al poder de la habilidad [Piel Pétrea], la pérdida de [Salud] no fue muy grande, mayormente gracias a los beneficios obtenidos tras alcanzar el dominio en la habilidad . ‘Estamos aguantando contra el poder de la magia.’ Los geomchis se asustaban de manera vaga contra los ataques mágicos. No estaban acostumbrados a la magia debido a que no la usaban. Cuando veían un hechizo volando en su dirección lo evitaban, pero eso no era algo que hicieran solo los geomchis, cualquiera procedería de la misma manera. El poder destructivo de la magia no se detiene simplemente tras el impacto inicial, algunos hechizos de fuego o hielo dividen su ataque en dos y tres fases. Hay hechizos que dañan completamente a todos menos al conjurador, mientras que otros ataques mágicos cubren una vasta área con un daño mixto. ¡Ese es el motivo por el que los magos son ampliamente reconocidos como la mejor clase ofensiva! Al mismo tiempo que los ataques en área resultan difícilmente esquivables por completo, atacar al mismo tiempo una gran zona implica menos trabajo para el mago. Sin embargo, gracias a los efectos de [Piel Pétrea], todos ellos fueron capaces como mínimo de sobrevivir a los ataques mágicos indirectos a los que se vieron sometidos. Su piel de piedra rebotaba los ataques de magia de tipo Tierra aunque tuvieran dos o tres réplicas. Los geomchis resistieron la tormenta mágica como árboles bien arraigados. “He sobrevivido.” “¡No estoy muerto!” Mientras tanto, asesinos y pícaros se habían quedado conmocionados. Los geomchis habían recibido daño, pero tenían la situación controlada. ¡Chaaeng! Los geomchis blandieron hábilmente sus espadas contra los asesinos y los pícaros. ¡Cada uno de sus golpes suponía un ataque letal! En primera instancia, ni los asesinos ni los pícaros habían preparado una defensa, por lo que recibieron una paliza. “¡Golpead!” “¡ANIQUILADLOS!” Ni cuando se habían visto superados en número, los geomchis habían sentido miedo, ni de los pícaros ni de los asesinos. Cargando hacia el enemigo mientras sostenían firmes sus espadas, solidificaron su posición ofensiva mientras mantenían a raya a sus enemigos. Ocasionalmente, impactaba un ataque mágico o algún pícaro o asesino lanzaba una carga suicida. El tercer piso era, literalmente, una batalla por la supervivencia. Un único momento de pérdida de concentración implicaba una brecha enorme en las defensas y una llamada a la muerte. La habilidad de [Sigilo] de los asesinos era impresionante; los geomchis apenas eran capaces de verlos a escasos metros de distancia. Pero aun así, los enemigos eran como polillas acercándose a una llama: los mortales contraataques seguían inmediatamente sus pasos. Mientras mantenían su posición, Weed y los geomchis dieron cuenta de los asesinos y los pícaros. Después, cada uno de ellos atacó a los magos restantes. Tras aguantar semejante tanda de ataques mágicos mortales, tan solo 37 geomchis habían sobrevivido. Weed y los geomchis supervivientes se dirigieron al cuarto piso.
* * *

Has aprendido [Filo Heraim].
Debido a la obtención de una nueva Habilidad Antigua, consigues las siguientes ventajas de forma permanente:

Aumenta la [Fuerza] en 15 puntos.

Aumenta la [Agilidad] en 20 puntos.

[Filo Heraim]
Se trata de una habilidad con la espada desarrollada por la combatiente raza de los Heraim. Como es lógico, terminó desapareciendo al ser una habilidad muy difícil de dominar.

Para activarla, es necesario moverse siempre hacia delante sin detenerse, lanzando hasta cinco ataques consecutivos. La cantidad de ataques y su efecto incrementan a medida que aumenta el nivel de dominio de la habilidad. Mientras se mantenga el éxito en los ataques continuados, tanto la [Fuerza] como la [Agilidad] aumentarán temporalmente. Si la espada detiene su movimiento o es bloqueada, la habilidad se detendrá automáticamente.
Activar la habilidad consume 200 puntos de maná.

Apto para todas las clases.
Restricciones:

Solo pueden usarla aquellos que tengan [Dominio de la Espada] a nivel Intermedio.
La recompensa por haber alcanzado el cuarto piso era una habilidad ancestral con la espada. Todavía desconocían si se trataba de una habilidad de espada limitada, una habilidad de espada única o una extensión de su poder, todo les era desconocido. Tan pronto como aprendieron la habilidad, los enemigos se congregaron. Un sentimiento de desesperanza llegó desde algún lugar desconocido y se filtró por todo el cuerpo de Weed en gran medida. “Unos humanos nos han despertado…” “Humanos vivos… ¡Matar!” “Así podré… descansar.” Se trataba de unos caballeros fantasmales malditos. Estos caballeros iban equipados con espadas y armaduras obsoletas. Debido a la traición a su palabra y a que habían sido corruptos en vida, tenían que pagar eternamente con una vida de sufrimiento. La cantidad de caballeros fantasmales y soldados caídos que se iban congregado superaba el centenar. Pero no se detenían, más y más de ellos seguían surgiendo del suelo. Weed desenvainó su espada. “¡Atravesaremos sus filas!” ¡Weed pretendía cargar en el mismo momento que vio el despertar de docenas de caballeros fantasmales y soldados caídos! Siguiendo sus pasos, los geomchis actuaron por igual. “Activar habilidad: ¡[Filo Heraim]!” Los ataques iban dirigidos entre la cabeza y el estómago. Y cuando impactaban con éxito, la espada veía aumentada su velocidad.

El primer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 20% temporalmente.
El segundo ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.
El tercer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 40% temporalmente.
El cuarto ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.
El quinto ataque de la serie ha impactado con éxito.

El enemigo ha entrado en [Confusión].

El [Espíritu de Lucha] del enemigo ha disminuido.
El ataque inicial otorgaba al segundo golpe mayor velocidad con la espada. ¡Al momento de recibir el tercero, el caballero fantasmal se hincó de rodillas a causa de un impresionante poder! Pero la espada no se detuvo ahí. Realizando un delicado círculo, golpeó en el punto exacto donde la armadura del caballero fantasmal era más vulnerable, y el balanceo transversal del pulido quinto golpe hizo desaparecer al enemigo a base de ataques. El caballero fantasmal cayó, aplastado.

El dominio de la habilidad [Filo Heraim] ha aumentado un 0,2%.
Para que la serie de ataques fuera exitosa, era necesario que impactasen los cinco golpes. Para eso se requería sentido del equilibrio, agudeza visual y buen dominio de la espada. Se debía responder inmediatamente a las acciones del enemigo mientras se continuaba moviendo la espada sin descanso. Tanto Weed como los geomchis ya habían alcanzado nivel Intermedio de [Dominio con la Espada], por lo que rápidamente adquirieron la habilidad [Filo Heraim]. A medida que luchaban contra los enemigos que se aproximaban, la habilidad [Filo Heraim] demostró su poder haciéndolos desaparecer a todos. A pesar de haber eliminado ya al menos a ochenta de ellos, el número de enemigos se duplicó. “Maldición.” “Esto no va a ser fácil.” Desde Geomchi, pasando por el resto de Instructores, sus rostros permanecían serios. Aunque alguien esté dotado en el arte de la espada, existen limitaciones dentro de Royal Road. Habiendo más y más enemigos contra los que combatir, la [Salud], la [Resistencia] y el [Maná] descendían con cada batalla. Con el paso de las horas, su tiempo de vida llegaba al final. “¡Destrozadlos!” “¡Vamos!” Los únicos sonidos que podían escucharse eran los de Weed y los geomchis. “¡[Filo Heraim]!”

El primer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 20% temporalmente.
El segundo ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.
El tercer ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Agilidad] un 40% temporalmente.
El cuarto ataque de la serie ha impactado con éxito.

Aumenta la [Fuerza] un 40% temporalmente.
El quinto ataque de la serie ha impactado con éxito.

El enemigo se ha desmayado.

El enemigo ha perdido la capacidad de atacar.
Cuando usaban la habilidad, los caballeros fantasmales y los soldados fantasmas eran machacados. Pero todo a su alrededor estaba abarrotado de enemigos; solo con dar un paso debían enfrentarse a oleadas de monstruos. Los ojos de los geomchis se iban tornando fríos.

¡Has recibido un golpe mortal!
Los ataques consecutivos únicamente terminaban en éxito cuando iban dirigidos a zonas vulnerables. Los geomchis luchaban con seriedad, pero solo con eso no iban a ser capaces de revertir a su favor el combate en el que se encontraban inmersos. Por primera vez, no eran capaces de avanzar hacia ninguna dirección, y mientras tanto más enemigos aparecían ante sus espadas, por lo que se vieron forzados a prestar atención a lo que tenían delante. Finalmente, los geomchis se vieron rodeados, lo que retrasó su avance aún más. Más de un tercio de los geomchis que habían alcanzado el cuarto piso habían muerto. “¡Agh!” “Morir aquí… es realmente… inconveniente.” Los geomchis lucharon sin pensar en el mañana. No cometían error alguno, la culpa fue su escasez de [Resistencia] y [Fuerza]. Algunos geomchis murieron, cayendo y desapareciendo. Todos aquellos que estaban en la lucha, más tarde o más temprano, sucumbieron de puro cansancio. Finalmente, todos los geomchis fueron eliminados. Pasado un breve tiempo, solo Weed quedaba en pie. “¡[Hoja del Escultor]!” Era su habilidad básica con la espada, una habilidad que usaba poco maná y le permitía pelear contra múltiples oponentes. Mientras iba siendo herido, peleó con fiereza contra las lanzas y espadas que portaban los caballeros fantasmales y los soldados. ¡Atacar, atacar, atacar! Los caballeros fantasmales y los soldados murieron, pero Weed no podía continuar su avance sin ayuda. Con cada ataque de sus enemigos, sus heridas se iban haciendo más profundas. ‘Maldición.’ Gracias a que había sobrepasado la [Resistencia] y la [Defensa] de un guerrero básico, no había sucumbido. Pero no podía utilizar la habilidad [Cerrar los ojos con firmeza] mientras permaneciera rodeado de enemigos, y al mismo tiempo veía limitados sus movimientos. Weed luchó con valentía completamente solo contra la horda de enemigos durante más de diez minutos. Pasado ese tiempo, su [Resistencia] se encontraba por debajo del 5%; su [Maná] se había agotado casi por completo y su [Vida] estaba por debajo del 23%; se trataba de una situación en la que no podía ganar. Con la disminución de su [Fuerza], sus brazos se sentían pesados mientras sujetaba la espada y su cuerpo ya no se movía tan fluidamente como antes. “¡Mataré a otro idiota !” Weed decidió dejar de bloquear los ataques de los enemigos. Todos y cada uno de los ataques que realizaba con la espada requerían una cierta cantidad de [Fuerza] y [Resistencia]. Resuelto, redujo la distancia que le separaba de sus enemigos. La cantidad de heridas que recibió a causa de haber abandonado por completo la defensa creció rápidamente pero, a cambio, fue capaz de atravesar el yelmo de un caballero con su espada. “¿Este es mi límite?” En ese momento, Weed desistió de prevenir los ataques que le iban alcanzando; sin embargo, no dejó de recoger botín. ¡Había combatido en el mismo punto durante mucho tiempo, por lo que la zona parecía un plato rebosante de objetos y botín! La mayoría de los objetos que habían dejado caer los caballeros fantasmales eran solo sobras, pero como podían ser fundidos, era posible reciclarlos. Algunas veces, hasta fue capaz de recoger oro o joyas que estaban abandonados. Si pudiera olvidarse de los caballeros fantasmales y de los soldados caídos, Weed podría haber recogido todo el botín. ¡Hwiriririk! Weed rodó por el suelo. Centrando toda su atención en sus manos, rápidamente alcanzó los objetos de su alrededor, centrándose primero en los más caros para después recoger los de menor valor. Instantes después, murió a manos de la espada de un caballero fantasmal.

Has muerto.
Weed había muerto luchando hasta el final. Los espectros, una vez más, regresaron a su posición original. “Kkirikkkirik. Todos los que nos retaban han muerto.” “¡Muy mal! No han podido eliminar nuestra maldición.” “Ahora debo regresar una vez más a mi guardia.” Los espectros estallaron en carcajadas y ridiculizaron a los humanos que les habían retado. ¡Creían que todo había terminado! Pero en el lugar donde Weed había perecido, su cuerpo había sido reemplazado por un conjunto de huesos. ¡Un feo y blanco esqueleto estaba blandiendo una espada! Se trataba del poder recibido de los Nigromantes, el [Poder para negar a la Muerte]; gracias a eso, Weed había resucitado como un Caballero esqueleto.
* * *
Uno de los empleados había traído al Director de Planificación a la sala de cine, debido al bien sabido hecho de que Weed y los geomchis estaban desafiando la Torre de los Héroes. El Director Khang y el personal de producción al completo visionaban juntos la pantalla. “Menudos movimientos. Son a la vez espléndidos y precisos.” “¿Ha visto alguien alguna vez esa clase de movimientos tan precisos por parte de un jugador?” “¡Guau! Reciben ataques de asesinos y pícaros, y aun así no caen presa del pánico.” “¿Cuántas personas son capaces de pelear protegiéndose los unos a los otros como hacen ellos?” Admiraron la pelea en su totalidad. Para ser capaces de dominar la habilidad [Piel Pétrea], habían tenido que bañarse en llamas de fuego, pero eso tampoco redujo sus ansias de mejora. Ver la escena de batalla de Weed y los geomchis era como si el alma fuese arrastrada al interior de la pantalla. Solo había lugar para la admiración. “¿Y en qué piso se encuentran ahora?” “En el cuarto.” Dentro de la emisora, pasando de un conocido a otro, la noticia de que podían ser capaces de contemplar el primer intento jamás visto de superar la Torre de los Héroes se esparció por todo el edificio. El primer y el segundo piso no eran nada comparado con la emoción del cuarto piso. Weed y los geomchis habían llegado al cuarto piso y aún mostraban un tremendo espíritu de combate. La emoción que emitían al dirigirse a la batalla era algo difícil de igualar por cualquier otra película. Era como si su clase natural fuera la de guerreros nacidos para defenderse de los enemigos. Todo resultaba muy estimulante. Sus manos se agitaban instintivamente, como si quisieran entrar en la escena. Era algo, sencillamente, excitante y asombroso. Un perfecto escenario de lucha hasta el fin donde todos y cada uno de los enemigos debían ser eliminados sin dar un paso atrás. Los geomchis fueron eliminados y, a pesar de que Weed había opuesto una excelente resistencia, él también sucumbió. “¡Ah!” Todos los miembros del grupo suspiraron al unísono. Oh Dongmangwa, Shin Hye-Min, Kim In-Yeong… todos aquellos que conocían a Weed y a los geomchis se lamentaban, del mismo modo que todos los empleados de la emisora. Existía un sentimiento de empatía que hacía que todos quisiesen que Weed y el grupo de geomchis completaran exitosamente la Torre de los Héroes. “¿Eso ha sido todo? ¿Un final tan simple?” “De todas maneras, desde el principio había tenido una corazonada; pero lo que han hecho ha sido impresionante. Si hubiésemos sido nosotros, no nos habríamos atrevido a tanto.” Poco a poco, fueron cayendo víctimas del agotamiento. Se sentían como si hubiesen estado dos o tres noches sin dormir, en ese instante no se veían capaces de hacer nada. Y, en ese momento, la retransmisión que aparecía en la pantalla les dejó pasmados a medida que las imágenes aparecían. Un esqueleto se levantó en el lugar donde Weed había muerto. Por alguna razón, el esqueleto les resultaba familiar. ¡Se trataba del esqueleto que había aparecido en un momento crucial durante la cruzada liderada por el gremio Rosa Fría en su lucha contra el dragón Yukryong! Usando magia nigromántica, este esqueleto había creado un centenar de no-muertos. Y había participado en el combate a lomos de un wyvern contra el dragón de hueso. Incluso había sido capaz de convocar a un Dragón de Hielo. El impacto que había logrado con sus actos había sido algo inconmensurable. A pesar de parecer diferente con respecto al primer esqueleto, había reaparecido. Los empleados de la emisora gritaron excitados: “¡Ha vuelto!” “¡El Dios de la Guerra, Weed!”