lunes, 7 de marzo de 2016

Volumen 10 Capítulo 8

Volumen 10 Capítulo 8
La Torre de Luz
Traducido por Klokin
Corregido por DaniR y Tars
Editado por AM y Tars

En cuanto salió de la cápsula, Lee Hyun se conectó a la web de subasta de objetos.

Compro arco élfico.

Me gustaría comprar un arco élfico, no me importa si es de elfo oscuro o de elfo silvano.

Pago grandes cantidades de dinero por un arco raro o único de nivel 300. Estoy dispuesto a pagar más que su valor de mercado.
El bombardeo de anuncios en la pantalla mostraba la cantidad de arqueros que había en el juego. Los precios eran muy altos debido a la escasez, lo que hizo sonreír a Weed. ‘Esto es bueno.’ ¡El Arco de un Alto elfo! Si lo subastase en la web conseguiría mucho dinero, ya que el valor de los objetos de nivel 400 era muy alto. Además tenía unas características extra muy interesantes, tales como un gran daño y un largo alcance. Las armas élficas tenían muchísimas ventajas. ‘Con esa cantidad de dinero, nos daría para vivir dos o tres meses.’ Lee Hyun estaba emocionado. Habría puesto a subastar el Brazalete del Rey y el Arco de un Alto elfo en ese mismo momento, pero decidió no actuar impulsivamente. La verdad era que los objetos únicos podían venderse en cualquier momento, y ponerlo a la venta tenía una desventaja. ‘No puede ser que el resto de la gente sea la única con buenos objetos.’ ¡El propósito de los buenos objetos era utilizarlos y volverte más fuerte! Decidió quedarse con los objetos por ahora. En vez de mirar más anuncios, Lee Hyun salió de casa. ‘Hacía mucho tiempo que no me sentía así de bien.’ Lee Hyun se dirigió al supermercado.
* * *
El supermercado estaba situado en el quinto piso de un edificio de apartamentos y había muchos clientes saliendo y entrando de él. No era nada común para Lee Hyun estar allí. ‘En las ofertas de estas tiendas siempre se enorgullecen por sus bajos precios, pero su calidad no es buena.’ Lee Hyun nunca iba a supermercados, generalmente el precio de los productos era caro. Especialmente en cosas como la carne y los huevos, no había comparación con los mercados callejeros. Las únicas excepciones eran las cosas más baratas y las ofertas de dos por uno. ‘Ahora que me fijo hay un montón de cosas inútiles, y la mayoría son más caras de lo habitual.’ No podía creer lo que veía. Considerando esos precios, comprar en un supermercado se saldría de su presupuesto la mayor parte de las veces. Aun considerando lo cómodo y conveniente que era, no justificaba la diferencia de precio con la compra en un mercado callejero. Y ahora estaba en este tipo de tienda. Lee Hyun cogió un carrito. ‘Vale, hora de comprar.’ ¡Estaba yendo de compras para celebrar su buena suerte! Elegía todo tipo de cosas que nadie con dos dedos de frente compraría, siempre cogiendo los productos de marcas baratas. ‘Quizá coja dos cajas de galletitas con virutas de chocolate. Creo que me valdrá con tres cajas. Tres cajas… mmm, ¿quizá debería coger cuatro?’ Lee Hyun estuvo en dudas por un momento, pero inmediatamente agitó la cabeza. ‘¡Oh, vamos! Puedo coger cuatro o cinco cajas, pero seguro que me vale con cuatro. ¡Ja, ja, ja! Estas galletas son deliciosas.’ En cambio, era diferente con otros productos: ¡el aceite de oliva valía el doble que el aceite de cocinar normal! Weed compró un paquete con sal en envases individuales, ¡quería ver cuál era la diferencia de una sal que valía doscientos wons más! ‘Es un pequeño lujo.’
* * *
Cada segundo que Seoyoon jugaba era grabado por Cha Eun-Hee. ‘Siento algo de envidia. Estaría bien si pudiera ir en aventuras como esas.’ Empezó a investigar a Weed en cuanto lo vio por primera vez. Era difícil encontrarse con gente famosa en internet. Sabía su nombre, pero no sabía cómo había sido su pasado. La única información que tenía era que había hecho cosas increíbles en Continent of Magic y que ahora estaba en una misión de Royal Road. Los datos que Cha Eun-Hee tenía delante eran de locos. Se trataba de una persona que, teniendo una oportunidad tan pequeña como una entre un millón, había tenido suerte y se había vuelto famoso en el mundo entero. ‘Es un gran jugador... Y es muy famoso.’ No podría creérselo hasta verlo con sus propios ojos. Así que buscó hasta toparse con los vídeos de diferentes misiones, como ‘Cazar a los vampiros de Sangre Verdadera’, ‘La creación de la pirámide’ y… ‘Gran batalla en las Llanuras de la Desesperación’, ¡de la que todo el mundo hablaba! Fue gracias a esto que Cha Eun-Hee se convirtió en una habitual del Salón de la Fama de Royal Road, y cada vez se entusiasmaba más y más. ‘¡Realmente, Weed es el mejor aventurero!’ ¡La pasión por el trabajo duro! A Cha Eun-Hee le daban unas ganas terribles de armarse de paciencia y cumplir una misión, ya que esto era lo que Weed hacía. Ya fuera durante ‘Cazar a los vampiros de Sangre Verdadera’ o en ‘Gran batalla en las Llanuras de la Desesperación’, él nunca se rendía y siempre salía victorioso por dura que fuera la misión. Aun así, no eran las únicas misiones importantes en el Continente de Versalles: una expedición a un Reino que implicaba la exploración de una jungla desconocida, jugadores que se aventuraban en ruinas y mazmorras inexploradas, viajar a nuevos reinos para conseguir nuevas aventuras y misiones... Estos eran algunos de los elementos principales que componían el Continente de Versalles. Pero las misiones de Weed tenían algo especial que las otras no. Y precisamente sobre este tema era en lo que Cha Eun-Hee quería indagar. ‘Aun yendo paso a paso y con determinación, siempre aparecerán circunstancias que no se puedan predecir y que interferirán con los esfuerzos de la gente. Es por eso que las personas se rinden fácilmente.’ La mayoría de las misiones fracasaban y, cuanto más alto era el nivel, más probabilidades tenían de fracasar. Weed era un ser humano, pero debido a su manera de hacer las cosas, la gente no podía evitar admirar sus acciones. En gran parte era debido a su comportamiento inesperado, que era uno de sus rasgos principales. A diferencia de la mayoría de la gente, no resolvía sus misiones mediante la fuerza y los niveles, sino con algo innovador: el poder de sus sentimientos. Esa pasión se había manifestado cuando comandaba a los orcos y a los elfos oscuros. Toda la gente se asombraba de sus habilidades para la lucha; pero era su manera de actuar, su espíritu, lo que realmente fascinaba a la gente. ‘Está ganando popularidad por una razón. Después de su supremacía en Continent of Magic, está forjando su leyenda en Royal Road. La gente no puede evitar mirarle con cariño.’ Cha Eun-Hee tenía que admitirlo, no sabía cuántas veces había repetido la escena en la que Weed luchaba contra el Dragón de Huesos. La mayoría de la gente lo había visto una docena de veces o más. Weed se estaba volviendo más famoso que nunca. Fue entonces cuando Cha Eun-Hee se encontró con una sorpresa al revisar un vídeo de la cápsula de Seoyoon. “Amigo...” Aunque fueran tres sílabas, Seoyoon había abierto la boca para hablar. Como si le doliera igual que con un ser amado, Seoyoon no quería separarse de Weed y se había visto obligada a hablar. Weed respondió a sus palabras, pero Seoyoon no tuvo tiempo de decir nada más. ‘Supongo que ha pasado tanto tiempo desde la ultima vez que dijo algo, que fue incapaz de responder.’ Cha Eun-Hee sintió lastima por ella. Para alguien como Seoyoon, que había vivido tanto tiempo sin hablar, era normal que se le hubiera olvidado cómo hablar a otras personas. El acto de hablar se le había vuelto raro y muchas veces no hablaría por vergüenza.
* * *
Cuando Pale y Romuna regresaron de las Montañas Yuroki, le dieron una cálida bienvenida a Yurin. ‘Así que esta es la hermana de Weed.’ Hwaryeong no sabía que Yurin era la persona a la que más quería Weed. Todo el mundo era un poco escéptico sobre la unión de Yurin al grupo. Pale se rascó la cabeza. “Esto es muy peligroso... Yurin, ¿seguro que estarás bien viniendo con nosotros?” – como líder del grupo, hizo su pregunta cuidadosamente para evitar herir sus sentimientos. – “Mira... las Montañas Yuroki no son un sitio fácil para cazar. Hay muchos monstruos y a veces nos matan. ¿No sería mejor que fuéramos a un sitio más apto para principiantes?” Yurin pensó por un momento y después negó con la cabeza. “No, está bien. Es mejor si es difícil.” “Va a ser muy peligroso...” “Lo sé. Simplemente buscaré un lugar seguro donde dibujar a los monstruos.” “Vale, vayamos pues. Llámanos si estás en peligro, te protegeremos.” “De acuerdo.” Yurin se sentó en un lugar seguro y sacó un puñado de materiales para pintar. Un rato después, dibujó a Pale disparando flechas a los monstruos. ¡Shah syasyasyak! Yurin movía rápidamente el lápiz por el lienzo. A continuación, pintó a un grupo de ogros sanguinarios corriendo por los alrededores. ¡Ding!

Has usado la habilidad [Pintura].
Has pintado un ogro, ¡se trata de un gran dibujo!
La pieza llama: “Ogros”.
El dibujo ha hecho a los ogros más brutales. Gracias a esto, los ogros se han transformado en monstruos con personalidad, lo que los hace un 20% más poderosos.
Esto puede usarse intencionadamente para aumentar la experiencia y la probabilidad de conseguir mejores objetos.

Tu habilidad de [Pintura] ha aumentado.
¡Esta era una de las habilidades ocultas de los pintores! “¡Oh! Monstruos con personalidad…” “Surka, consígueme un poco de tiempo para que pueda preparar un poderoso hechizo mágico.” “Lo intentaré, hermanita.” El grupo tuvo que luchar ferozmente contra los monstruos mejorados mediante la [Pintura]. Yurin empezó a [Garabatear] encima del dibujo “Ogros”. Les dibujó una barba a todas y cada una de las terribles caras de los ogros y les hizo sostener un libro, como si estuvieran en medio de una actuación teatral.

Has usado la habilidad [Garabatear].
En adelante, los ogros se volverán vagos y dóciles. Además, sufrirán una herida en el costado, este será su punto débil.
Yurin era de mucha ayuda con sus pinturas aunque no combatiera. Cuando se observaba en silencio cómo sujetaba su obra mientras vestía una capucha, entraban ganas de abrazarla. Aunque, realmente, sus pinturas eran bastante sangrientas. Era todo un espectáculo ver a los ogros, conocidos como los señores del bosque, ser usados como conejillos de Indias. Las cabezas de los ogros estaban ensartadas por tres preciosas serpientes de oro. Yurin parecía una buena chica, pero las pinturas mostraban la cruel realidad: ¡le encantaba abusar del prójimo de forma inhumana! Pale asintió ligeramente. ‘Queda perfectamente claro que es la hermana de Weed.’ Por las venas de Yurin corría la misma sangre que por las de Weed.
* * *
Las noticias relacionadas con el Continente Versalles siempre elevaban la audiencia. Oh Joowan y Shin Hye-Min dirigían una tertulia con un grupo de expertos en el programa. “Hace unos días, un jugador de clase combatiente tomó el control de un castillo.” “Entre los dueños de castillos, la mayoría parecen ser guerreros o caballeros. Hay algunos magos también, pero son pocos en comparación.” “Las clases capaces de liderar a otros al combate parecen ser buenas para esto.” “Aun así, por primer vez, ha aparecido un herrero con suficiente dinero como para convertirse en Señor de un castillo.” Los especialistas del Continente de Versalles empezaron a opinar sobre esta cuestión. “Imposible.” “No tengo ni idea de cómo lo habrá conseguido.” “¿Habrá sido por pura suerte? ¿O quizá se ha dado alguna condición especial?” Tras la compra del castillo por parte del herrero, podían apreciarse ciertos cambios. Los residentes empezaron a formar parte activa en las conversaciones, incluso entregando misiones relacionadas con el metal. Estas misiones solían consistir en fundir cierto material o crear cierto objeto especial. Normalmente, las misiones relacionadas con la herrería eran limitadas y, además, la mayoría de ellas eran imposibles de cumplir. Si se le añadía el hecho de que la falta de [Fama] hacia aún más difícil conseguir misiones, los herreros se tenían que resignar a trabajar durante días para aumentar sus habilidades. Pero en el castillo del herrero este tipo de misiones eran bastante simples y, además, daban una buena recompensa. Si se hacía la armadura o arma apropiada para la misión, la [Fama] incrementaba rápidamente. El objeto a crear dependía de la demanda del que proporcionaba la misión y, sólo a veces, el pedido superaba la habilidad actual del herrero. Pero aunque el resultado fuera pobre, el herrero conseguía realizar unas prácticas de buena calidad. Todo esto facilitaba el duro crecimiento de los herreros. “Creo que gracias a este castillo, los herreros y otras clases de producción recibirán más respeto.” “¿Las clases de producción?” Sus ojos brillaron distantes, cosa que no ocurría con frecuencia. “Sí. Yo creo que con el aumento del interés que proporcionará este castillo, el valor de los herreros aumentará considerablemente.” “Eso significa…” Todas las miradas se dirigieron al experto. “La clase que tiene el señor de este castillo tendrá un gran impacto en el Continente.” Todas las conclusiones convergían en el mismo punto, de tal forma que los espectadores tuvieran clara la situación. Shin Hye-Min preguntó cuidadosamente: “¿Qué tipo de cambios podemos esperar debido a que un herrero sea el señor de un castillo?” “Es un poco pronto para dar conclusiones definitivas.” Tras esto comenzaron a darle vueltas al asunto sin añadir mucho más. Hasta que uno de ellos comentó: “Lo primero que veremos en este castillo será un desarrollo en su tecnología, de tal forma que ésta avanzará más rápido que en otros castillos. Los herreros venderán gran cantidad de armas y armaduras por lo que, con el paso del tiempo, aumentarán aún más su calidad.” “En otras palabras, ¿esto quiere decir que la especialidad del castillo será la herrería?” “Eso parece. Por la información que hemos recibido hasta ahora, la media de calidad de sus armas es mayor de lo normal y parece que mejorará. En este castillo, entrenar soldados será considerablemente más fácil que entrenar magos.” Shin Hye-Min asintió a las palabras del experto. Los señores con clases de combate podían entrenar guerreros fuertes rápidamente. Los señores magos incrementaban el poder mágico total. Y, al parecer, los señores herreros tenían un efecto similar al de las clases de combate.
* * *
Cuando Weed volvió al Continente de Versalles, el sol ya se había ido y era de noche. Las estrellas, como joyas pálidas en el cielo, brillaban en todo su esplendor. En cambio, sobrevolando los pensamientos de Weed había nubes negras que desataban rayos y truenos. Mientras todo el resto del Continente estaba ocupado viendo la tele, Weed daba rienda suelta a sus instintos. ‘¡Mierda! ¡Esta maldita profesión me ha obligado a convertirme en Conde!’ Sus quejas y lamentos acerca de su profesión no paraban nunca. Rhodium, ¿la ciudad de los artistas? Más bien Rhodium, ¡la ciudad de los mendigos! Y su ciudad, Morata, no era mejor. Ni siquiera podía esperar que alguien la conquistara para quitársela de encima. Si las cosas estaban así, ¡exprimiría a los habitantes a base de impuestos! ¡Crearía ejércitos de soldados para que cazaran monstruos y le trajeran el dinero y los objetos! Para Weed, ser un dictador avaricioso era todo un sueño. ‘Sinceramente… ¿qué es la paz...? No es algo necesario. Cualquier cosa es mejor que ser un mendigo.’ Weed quería ser un dictador, pero no podía serlo si no tenía un buen reino al que oprimir. Multitud de comerciantes no acudían a Morata por no ser una metrópolis. Carecía de fortalezas a su alrededor y no tenía buenos lugares para la caza. “Pero ser Conde debería tener algún beneficio, ¿no? ¡[Ventana de estado de la región]!” Weed, al ser el Conde, le estaba permitido usar ese comando.

La provincia de Morata
Una provincia perteneciente al imperio de Nifleheim.
En el pasado el emperador trajo la prosperidad de la tierra pero ahora es difícil de imaginar.
Militar:
20
Economía:
90
Cultura:
120
Tecnología:
190
Religión:
80
Desarrollo Urbano:
62
Seguridad:
98%
No hay actualmente ningún regimiento de soldados para vigilar este lugar. Durante un año la provincia tendrá la protección de la iglesia de Freya.
Hay algunas construcciones.
Los residentes son muy pobres.
Los comerciantes visitan estas tierras.
Es urgente un desarrollo rápido de la ciudad para mejorar las condiciones de vida de los residentes.
Los residentes serán más felices si se celebran festivales y se hacen esculturas.
Se requieren más instalaciones culturales para que los residentes puedan dejar atrás su pasado analfabeto.
La industria de costura y encajes está en declive.
La población local tiene a la iglesia de Freya como su religión.
En el futuro, es probable que se convierta en la fe mayoritaria del Reino.
La información que veía en la pantalla hablaba por sí sola. ‘¡No está ni al nivel de pueblo Baran en el Reino de Rosenheim! Y eso teniendo en cuenta que los pueblos sureños del Reino de Rosenheim están constantemente bajo el ataque de los monstruos.’ Aunque, ahora que lo pensaba, Morata se había visto reducido a meras ruinas debido a los vampiros, lo que había detenido su desarrollo completamente. Weed se arrepintió inmediatamente de su nuevo título. Habitualmente se arrepentía de muchas cosas, pero esta le estremecía hasta los huesos. ‘Este tiene que ser mi castigo por comprar esa sal que valía doscientos wons más.’ Desarrollar la economía y la fuerza militar costaría muchísimo dinero. Que Morata fuera una ciudad próspera costaría unos cientos… miles… ¡millones de monedas de oro! Weed no tenía ni el tiempo ni el dinero para eso. ‘Este título no es más que un lujo innecesario para un Jugador Oscuro.’ En esos momentos, 76 de los Nobles del Continente de Versalles de diferentes Reinos eran jugadores. La mayoría de ellos acudían a la Universidad. ¡Gobernar y mejorar un Reino daba fama y fortuna! Pero no era una tarea nada fácil.
* * *
Varias montañas rodeaban la aldea de Morata. Tras derretirse la capa de hielo que las rodeaban, las rocas se habían visto expuestas. Weed ascendió a las montañas con el Cuchillo de Tallar de Zahab en mano. ‘Tengo que reforzar mi cuerpo.’ ¡Trabajo físico extremo! Daba igual si era de día o de noche, Weed nunca se olvidaba de hacer esculturas. Cuando el sol se alzó en el horizonte, había creado varias estatuas. Eran hombres fuertes y duros, bailando en círculo y empuñando armas tales como espadas. Para cuando salió la luna, había creado mujeres también. Pero Weed no paró ahí. ‘Una escultura de Luz Lunar.’ Había aumentado la habilidad que hacía que las esculturas emitieran luz, por lo que debía llevar el nivel de dificultad de la escultura hasta el siguiente nivel. ¡Tak tak tak! Trabajaba la roca para esculpir un esbelto brazo. A diferencia del resto de rocas que había usado, ésta era más suave: para crear una sensación correcta en la escultura, había que tener en cuenta los materiales. Pensó en Seoyoon. Había pasado meses con ella, así que su imagen estaba viva en su memoria. No era nada fácil esculpir a varias personas bailando de diferentes maneras: había una chica bailando apoyada en una pierna, cuatro soldados moviendo sus lanzas al son de la música… inevitablemente, algunas no salieron bien y se podían romper fácilmente. Era normal, ya que aún no había dominado la técnica de [Escultura de Luz Lunar]. ‘No puedo evitar que algunas fallen.’ Weed admitía ese fallo porque merecía la pena: hombres sin camisa presumiendo alrededor del fuego, mujeres bailando sensualmente... ¡El baile estaba lleno de energía! Estaba creando la conmemoración del Festival de la Noche de Morata. Le había costado alrededor de diez días terminarla.

Por favor, elija el nombre para la escultura que ha creado.
Weed ya tenía un nombre noble preparado. “Una Noche en Morata.” De alguna manera, ¡había conseguido crear una obra con nombre! Le recordaba a una película que había visto de pequeño. No se acordaba del título de la película pero, aun así, había elegido dicho nombre.

¿Elige darle el nombre: ‘Una Noche en Morata’?
“Claro.” ¡Ding!

¡Obra Maestra! Has creado la escultura ‘Una Noche en Morata’.
¡Se trata de una Obra Maestra de escultura de Luz Lunar!
¡Has completado la obra ‘Una Noche en Morata’!
¡Una obra que representa a gente bailando! Ha nacido un baile lleno de pasión y energía.
Desgraciadamente, la escultura ha sido dañada ciertas veces durante su creación, por lo que es una escultura incompleta. Pero, debido a que es una obra impresionante, los fallos apenas se perciben. El escultor ha otorgado infinidad de detalles a esta pieza, por lo que se hablará de ella durante años.
Nadie olvidará la creatividad y la habilidad con la que el escultor la ha creado.
El nombre de esta escultura permanecerá en la historia del Continente de Versalles.
Un excelente trabajo creado por el escultor Weed.
Valor artístico: 6.300.
Efectos:
Al contemplar ‘Una Noche en Morata’, aumenta la regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 15% durante un día.
Aumenta la [Salud] un 30%.
Aumenta todas las estadísticas en 10 puntos.
Las habilidades [Cocina] y [Baile] aumentan un nivel, así como las relacionadas con la clase Bardo.
Estos efectos no se acumulan con los de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras de Luz Lunar creadas: 1.

Como recompensa por crear una Obra Maestra de Luz Lunar, todos los atributos aumentan en 2 puntos.

La habilidad [Esculpir] ha mejorado.

La habilidad [Comprensión Escultural] ha subido de nivel.

Subes de nivel: [Artesanía] Avanzado – 4.
El efecto de todas las habilidades de manufactura aumenta en un 8%.
[Fama] ha incrementado en 110 puntos.
[Aguante] ha incrementado en 1 punto.
[Arte] ha incrementado en 5 puntos.
“¡Jijijijijiji!” – Weed sonrió con una mueca retorcida. ¡[Artesanía] Avanzado – 4! Cada vez que esa habilidad subía de nivel, su daño aumentaba un 8% y cualquier cosa que creaba tenía mejores efectos. La clase de escultor era increíble ya que daba acceso a todas las habilidades relacionadas con la producción, así como la propia habilidad [Artesanía]. Al mismo tiempo, otorgaba un increíble crecimiento doble para este tipo de habilidades. La esperanza de Royal Road para clases mediocres. ¡Una habilidad que requería de verdadero esfuerzo físico! ¡La artesanía! Weed había descubierto la verdad recientemente: la [Artesanía] aumentaba sus habilidades de [Escultura] rápidamente, y además influía en gran cantidad de habilidades. Aumentaba todo tipo de habilidades de producción haciendo que sus manos fueran más cuidadosas, como por ejemplo en la recogida de hierbas. Hacía la [Sastrería] más elaborada y ayudaba a restablecer la durabilidad de los objetos. Incluso los magos necesitaban algo de [Artesanía]. No podía era posible mejorar la [Artesanía] centrándose en una sola habilidad y repitiendo las cosas una y otra vez. Por lo tanto, se necesitaban diferentes habilidades y mucho entrenamiento para aumentarla. En otras palabras, ¡un montón de trabajo físico! Se trataba de la encarnación del trabajo físico transformado en una serie de habilidades. Cada vez que conseguía otro nivel en [Artesanía], Weed no podía evitar sonreír. ‘La [Artesanía] ha subido un nivel. ¡Je, je! Debo trabajar duro y hacer otra escultura de luz lunar.’ Weed miró alrededor para cerciorarse que no había nadie más y empezó a bailar patosamente, sosteniendo el cuchillo de tallar y usando [Escultura de Luz Lunar]. ‘Es como ganar la lotería después de que te toque una mala mano, aún puedes divertirte.’ ¡Simple y fácil! A veces mostraba su alegría como un hombre loco. Era su manera de animarse por tener que repetir la misma cosa una y otra vez. ‘Estuve 204 horas trabajando duro, y aun así me salió mal.’ Desgraciadamente, en el físico de Weed se veía reflejada su labor; no dormía ni comía bien y esto afectaba a su trabajo. ‘Si este mes trabajo 600 horas, mi objetivo debe ser trabajar 601 el mes siguiente. Eso es lo que significa estar verdaderamente entregado al trabajo.’ Si le pagaban suficiente dinero, ¡cosería ojos a muñecos incluso durante cien años! Sin embargo, el trabajo que realizaba debía ser equivalente al esfuerzo que invertía en él. Weed había trabajado muchísimo en sus esculturas y, aun así, algunas de ellas tenían fallos. ‘Todavía me queda tiempo.’ Weed, sin permitirse un descanso, se acercó nuevamente a las rocas. Tenía que ir a Todium, pero aún le quedaba algo de tiempo. Durante los siguientes 16 días, Weed esculpió la rocosa montaña. Consiguió hacer un par de docenas de obras normales, cuatro obras magníficas y una obra magna. Con eso, consiguió llevar la [Escultura de Luz Lunar] a Avanzado – 3.
* * *
Una gran cantidad de aventureros llegaron a la aldea de Morata. La gente solía mantenerse alejada de allí debido a la adversa climatología, pero ahora había mejorado. Ya que el aire y el clima eran refrescantes, no era de extrañar que aparecieran monstruos y aventureros. “¡Es un pueblo!” “Según el mapa, esto es Morata.” “Echémosle un vistazo al lugar.” Los viajeros observaron el pueblo asombrados. La mayoría de los asentamientos del Norte estaban devastados. Debido a los constantes ataques de los monstruos, la seguridad pública era inexistente. En la mayoría de pueblos, los monstruos lo habían invadido casi todo. En vez de aldeas, eran más bien sitios de caza. Los monstruos andaban por doquier con libertad, ¡matando y comiendo humanos! “En caso de que pase algo, yo lideraré el grupo. Te dejo la curación a ti.” “Vale. Yo me encargo de la sanación.” El grupo de cinco se acercó cautelosamente al pueblo. Este grupo en concreto era famoso y, siguiéndolos, tenían a unas trescientas personas. Mucha gente quería investigar el Continente del Norte y pensaban que los pueblos serían lugares seguros. Pero, a medida en que llegaban a los diferentes pueblos, se fueron dando cuenta que no era así. Y como era la primera hora del día, justo cuando la actividad de monstruos era más alta, doblaron sus precauciones. “¡Bienvenidos!” “Bienvenidos a nuestro pueblo.” Los ciudadanos de Morata los recibieron al unísono. “Vendemos ropas gruesas y duraderas en Morata.” “También vendemos armaduras con alta defensa y ropa de mujer.” Los aventureros visitaron las tiendas con las especialidades de Morata, al mismo tiempo que vigilaban todos los árboles y recovecos, en prevención de los monstruos. Uno de ellos preguntó nervioso: “¿Qué es eso de ahí?” No era una visión habitual en ningún lugar: ¡niños y niñas de gesto dulce retratados en un puñado de esculturas! La razón fue revelada rápidamente. “¡Vendo esculturas de flores, conejos, ciervos… piezas de la mayor calidad! También tengo esculturas de los monstruos de Morata, como lobos.” Todos los residentes intentaban ganar dinero. Del mismo modo en que Weed había empezado, se conformaban con calderilla. De repente, observaron con los ojos como platos la actuación de Weed. “¡Equipo diverso a la venta! ¡Vendo armamento tradicional y antigüedades del Imperio de Niflheim, tales como armaduras de hierro y vestimentas! ¡No se puede negar la elegancia de los antiguos estampados!” Weed apiló armas y armaduras a su lado. “¡Espadas! ¡Espadas de hierro creadas por los herreros del Imperio de Niflheim! Aprovechad esta oportunidad mientras podáis. ¡Mañana no estarán aquí!” Eran los tesoros del Imperio de Niflheim. Después de tantos años, las armas y armaduras se habían deteriorado y se vendían ahora como antigüedades. “Señores, demostrad vuestro amor a una mujer con estas ropas y equipo. Y, para las mujeres, este vestido lo usó la tercera princesa del antiguo señor de Morata, en el baile de salón en el que pidieron su mano. Imaginadlo…” Weed se inventaba historias para los objetos. “¿Quién es ese tío?” “¿Un mercader?” “Comprobémoslo.” A los aventureros les empezaba a parecer interesante Morata. También atraía su atención las buenas estadísticas de las armas y armaduras, aunque estuvieran oxidadas. “¿Qué diablos es esto? “¡El daño de esta espada oxidada es bueno! ¿Cuánto sería si estuviera en buen estado?” “¡Mira qué espada!” “Me llevo este vestido.” La gente se reunía a su alrededor. El valor de sus productos era más que adecuado, por lo que la gente mostraba gran interés. “Señor, ¿cuánto vale este vestido?” Weed sonrió ampliamente mientras contestaba, ¡con la más falsa se sus sonrisas! “3.600 monedas de oro.” “¡Dios mío! Puedo comprarme vestidos en el Continente Central por 3.200 monedas de oro… Además, estas ropas están viejas.” Ciertas personas dudaban cuando veían el precio. Se trataba de buenos objetos, ¡pero su precio era demasiado caro! El equipamiento era viejo, así que su durabilidad se veía reducida un 20%. Weed cogió las prendas. “Esto ocurre porque no las he arreglado. [Reparar], [Pulir] y [Planchar].” ¡Reparó las ropas antiguas! Gracias a su habilidad en [Sastrería] y [Herrería] consiguió devolverlas a sus estadísticas originales. Ciertamente, una reparación completa era imposible, por lo que el afilado y el planchado se irían con el tiempo. Aunque los tesoros del Imperio de Niflheim daban la impresión de tener la misma durabilidad que un objeto normal, no era así. De todas formas, como no habían sido reparados en tantísimo tiempo, la restauración mejoró mucho su aspecto. “Por favor, baja el precio un poco.” “Las prendas no están en un perfecto estado.” Los compradores se quejaban, intentando rebajar el precio el precio inicial. Pero Weed había añadido grabados y estampados; la hermosa mujer que el escultor Zahab había amado durante toda su vida… el Emperador Geihar von Arpen, el que había unido todo el Continente… También vendía alimentos al mismo tiempo que las prendas. “El estilo antiguo está de moda hoy en día. Además estoy de buen humor, haré todos los cambios que queráis. Realizaré grabados y estampados del tema que deseéis.” Esto aumentaba el valor de los objetos. El rendimiento del equipo no lo era todo, la gente también quería verse bien. Y los grabados y estampados de buena calidad otorgaban un ligero aumento en las estadísticas. “¡Venid! ¡Venid! ¡Barato! ¡Barato! ¡Celebrad vuestra llegada a Morata con equipo completo nuevo! Será difícil encontrar equipo como éste en otro lugar que no sea Morata. ¡Esta oportunidad tiene un límite de tiempo!” Las manos y boca de Weed se movían sin parar mientras hacía publicidad. “¿Qué piensas?” “La calidad es buena. Es difícil encontrar cosas como estas en las tiendas.” “Parece cómodo y ligero.” Weed se quedó callado pensando en cuántas personas comprarían. “¡Los clientes que estén pensando en comprar deberían hacerlo de inmediato! Hay una cantidad limitada de productos, ¡por lo que podrían acabarse!” Cuando había cantidades limitadas, habitualmente el precio subía y la gente corría a comprarlo. Weed vendió el equipamiento tan rápido que el resto del tiempo lo ocupó vendiendo alimentos a los buscadores del Imperio de Niflheim.
* * *
¡Aventureros en Morata! Todos llevaban armas y armaduras del mismo diseño. ¡Ropas y armadura sucias, viejas y descoloridas! Era bastante improbable que esas agrietadas espadas pudieran cortar un árbol. De todas formas, los aventureros estaban contentos con ellas. “Creo que para lo bueno que era este equipo tenía un precio razonable.” “Sí. Es bueno, aunque tenga un poco menos de durabilidad.” “Lo único que implica es que tenemos que repararlo un poco más a menudo.” Weed, con su malicia habitual, vendió un equipo de baja durabilidad tras repararlo y darle temporalmente una resistencia y defensa más alta. De todas maneras, resultaba más barato que las armaduras blindadas que vendían en las tiendas. Y a los viajeros no les quedaba mucho dinero. “No me queda nada de oro.” “Vayamos de caza entonces.” “Veamos si podemos conseguir algunas misiones.” Los viajeros se separaron para hablar con los lugareños. No sabían si los alrededores eran peligrosos, así que buscaron información sobre los lugares de caza de los alrededores. Al aumentar la amistad con los ciudadanos, se conseguían mejores misiones y más pistas sobre las mazmorras. Por suerte para los aventureros, los lugareños eran amistosos con los extranjeros. “El castillo del Conde se encuentra a las afueras del pueblo. Anualmente, ciertos monstruos se congregan cerca de allí.” “¿Sabías que al este del pueblo hay un río hecho con la nieve y el hielo derretido? Los rumores dicen que si te bañas en ellos tu [Carisma] aumentará.” “¿Zonas de caza? Norte, Sur, Este y Oeste; da igual donde vayas ¡todo el viejo Imperio Niflheim está infestado de monstruos! ¿Puedes ir a cazar monstruos y traerme sus pieles para que pueda fabricar algo de cuero?” “Al noreste de aquí, en las montañas, se ubica una famosa banda de ladrones. Hace poco que han aumentado su actividad y una caravana de mercancías llegará por su dirección. Además, aparte de ellos, los monstruos también atacarán a la caravana. Estaría bien si alguien limpia la guarida de ladrones y les ayuda a cruzar.” También había disponibles misiones relacionadas con la especialidad de Morata, la lana y el cuero. Intercambiaban fácilmente los materiales por dinero. Algunos de los residentes hablaban de un tema en concreto. “¿Has visto las esculturas de las montañas al este del pueblo? Hay muchas esculturas que nos hacen sentir orgullosos y seguros.” “¿Esculturas?” “¿Puedes ayudarme? Mi marido ha ido a verlas en medio de la noche, he oído que el lugar es peligroso a esa hora.” Lo viajeros sentían curiosidad. “¿A qué lugareños no hemos preguntado aún?” “Quizá deberíamos ir a echar un vistazo.” Los viajeros se dirigieron a las montañas de piedra de las que les habían hablado. Había miles de rocas apiladas en la montaña y, sorprendentemente, algunas de ellas estaban esculpidas. Se trataba de esculturas moldeadas a partir de la roca y, aunque ninguna era comparable con la belleza de la montaña, había muchas de ellas. ¡En su conjunto simbolizaban a la gente del pueblo divirtiéndose en un festival! Muchas de ellas representaban a los paladines de la Iglesia de Freya. Las estatuas estaban construidas una tras otra en diferentes niveles de la montaña. Todas ellas llevaban a la cumbre de las esculturas.

Has visto ‘El Origen de Morata’.
¡Una escultura construida para el bienestar y el desarrollo del pueblo!
Un excelente y mañoso escultor la talló con todo su corazón, incrementando su valor artístico.
Efectos:
Aumenta la [Salud] y el [Maná] un 10% durante un día.
Aumenta un 3% la productividad de la aldea.
Los monstruos son menos agresivos en las áreas que rodean esta estatua.

Has visto ‘El Guerrero de Morata’.
¡Una escultura construida para el bienestar y el desarrollo del pueblo!
Un excelente y mañoso escultor la talló con todo su corazón, incrementando su valor artístico.
Efectos:
Aumenta la [Fuerza] y el [Aguante] un 3% durante un día.
El [Espíritu de Lucha] de los monstruos no te afecta.
Aumenta la probabilidad de ganar [Fama] al derrotar a un monstruo fuerte.
¡Distintos efectos de varias esculturas! Los efectos que las esculturas otorgaban eran de considerable ayuda para cazar. Los viajeros estaban boquiabiertos de la sorpresa. “¿Por qué hay aquí tantas esculturas?” “¿Quién crees que ha hecho todas estas esculturas?” Las preguntas empezaron a surgir. Los edificios y construcciones se deterioran con el tiempo, es decir, era imposible que estas esculturas fueran del Imperio de Niflheim. ¡Estas esculturas estaban recién construidas! ¿Entonces, quién las había construido? “¡Weed! ¡Ha sido Weed!” “¿El escultor Weed?” “Así es. ¿Quién además de Weed haría un trabajo tan duro?” Weed era el escultor más famoso, había numerosos rumores sobre él. Su hazaña más conocida era haber construido la Pirámide del Reino de Rosenheim. Entre los aventureros, muchos habían oído hablar de Weed. “Quizás fue el tío que nos vendió los objetos.” “Ahora está aquí después de hacer esculturas en Rosenheim.” “Ha estado desaparecido durante seis meses… ¿creéis que estaba aquí haciendo las esculturas?” “Creo que formaba parte de la expedición.” “Puede ser. ¿Has visto su espada y su armadura?” “Son exactamente las mismos.” Se había rumoreado durante la expedición que el herrero Trumann y la costurera Cadmo habían dicho que Weed tenía las habilidades de [Herrería] y [Sastrería]. “Ha subido de nivel [Herrería] y [Sastrería]…” “Las dos son muy difíciles…” “Es como si fuera el mismísimo dios del trabajo duro.” No mucha gente tenía esa tenacidad. Aún así, tenían sus dudas. “Pero el pueblo de Morata es donde Weed, el Dios de la Guerra, luchó contra los Vampiros de Sangre Verdadera. Estoy seguro de que esa fue su misión.” “Sí.” “Entonces, ¿por qué está el escultor Weed aquí? ¿Es solo una coincidencia?” “¿Qué es lo que quieres decir?” “Quizá tengan el mismo nombre, o quizá...” El resto se reía de los que lo estaban considerando seriamente. “Pensar que Weed el escultor y Weed el Dios de la Guerra son la misma persona, es ridículo. ¿Quieres buscarlo y preguntarle tú mismo?” “Piensa en ello, hay mucha gente que se llama Weed.” “Un escultor no aprendería [Herrería] y [Sastrería], ¿no?” “Bueno, estaría demasiado ocupado como para aprender otras habilidades de producción…” “Además, haz un poco de memoria. Durante la misión de la Legión de los no-muertos, pudimos apreciar brevemente la armadura que llevaba el legendario Weed.” La mayoría de la gente no sabía que la habilidad [Herrería] reducía las restricciones para equipar objetos según subía de nivel. Esto era porque había pocos herreros de nivel Intermedio. Empezó un acalorado debate sobre el tema: “En el momento en el que derrotó al clan de vampiros Sangre Verdadera, el legendario Weed era un paladín. Pero recibió una misión especial de nigromante, que cumplió como el orco Karichwi. No pueden ser la misma persona.” “No hay ninguna prueba de que el legendario Weed se quedara en el pueblo. No tiene sentido que se quedara ahí, esculpiendo todo el día.” “Mmmm, ahí tienes razón.” “Sí, es verdad. No existe opción alguna en que sean la misma persona.” Cada uno tenía su propia teoría y todas eran diferentes. ¡Pero ninguno de ellos le daba suficiente importancia al trabajo duro! Tras la entrevista telefónica con CTS Media, algunas personas no estaban seguras de si realmente era él. “¡Estamos hablando del legendario Weed!” “Ha hecho una gran contribución a la misión que se deshizo del calor del Continente.” “La expedición sufrió muchas dificultades, pero triunfó gracias al Dios Weed.” “El salvador del Continente... no es posible que sea... ¡Es imposible!” “Me juego el cuello a que está en una mazmorra haciendo alguna misión o cazando algún monstruo que nadie ha matado antes.” “Es como un ermitaño, siempre en sitios en los que la gente nunca le encontrará.” “Sí, eso es.” En eso se estaba convirtiendo la conversación, en una continua adulación de Weed. Sus seguidores jamás se atreverían a imaginar que Weed era un avaro, era tan impensable… ¡como una guapa famosa que contase lo que hacía en el baño! A pesar de todo esto, a los viajeros aún les quedaba por ver la escultura más importante.

Has visto ‘La Torre de Luz’.
¡Una increíble obra creada por un escultor de mucho talento!
Algunas veces, un escultor crea una obra tan impresionante que asombra a todo el Continente.
La apariencia de la torre se vuelve aún más magnifica durante la noche, cuando se muestran todas sus características.
Efectos:
Al contemplar ‘La Torre de la Luz’ aumenta la regeneración de [Salud] y la regeneración de [Maná] un 25% durante un día.
Aumenta todas las estadísticas en 15 puntos.
Aumenta la [Salud] y el [Maná] un 15%.
Aumenta la [Velocidad de Movimiento] un 20%.
Aumenta la [Suerte] en 100 puntos.
Aumenta el poder de la [Magia Sagrada] y de la [Magia Elemental].
Aumenta la [Defensa] un 150%.
La escultura debilita el poder de la Oscuridad cercano, haciendo que los monstruos se debiliten.
Genera un espectáculo de luces cuando el sol se pone.
Cuando las personas veían la escultura no se fueron inmediatamente de caza, se sentaron esperando al anochecer. “¿Qué será ese espectáculo de luces?” “¿Esculturas de Luz? ¿Existe tal cosa?” “De todas maneras, los monstruos dan más experiencia de noche, así que no tiene sentido irse ahora.” Se sentaron mientras charlaban y se relajaban. Y se hizo de noche, una negra y oscura noche. Estaba nublado, así que no había luz de luna. Gracias a eso, se podía apreciar aún más el brillo y el calor que desprendía la torre. Parecía una brillante joya, un faro de luz. “Hermoso.” “Es como si estuviéramos en un sueño…” “No pensaba que fuera a ser tan bonito.” A la mayoría de ellos no les atraían los ideales de la escultura. “La valoración es alta, así que supongo que será buena.” “Supongo que es una escultura bastante famosa, pero es difícil decir si es buena o mala.” Para aquellos que no tenían ningún conocimiento de arte, era difícil sentirse inspirados. Aunque sea una pieza de un escultor mundialmente conocido, algunas personas no quedan impresionadas por su supuesto significado, o no entienden por qué es especial. En cambio, había otra gente que sabía apreciar ‘La Torre de Luz’. ‘Menuda obra de arte tan profunda.’ ‘¡Oh! Qué obra tan magnífica. Me pregunto cómo se aprende a hacer algo así…’ ‘Impresionante escultura. He visto las demás, pero esta está a otro nivel… No estaría mal ir alguna vez a una exposición de esculturas cuando tenga una cita.’ ‘¿Por qué es tan diferente de todas las que están en el camino?’ ‘La Torre de Luz’ era una escultura solemne y sombría. Contrastaba con los siete rayos de distintas tonalidades de fría y pálida luz de luna, que las nubes dejaban pasar. De repente, las nubes sobre Morata se separaron, vertiendo luz de luna sobre la superficie de la torre que la dispersó en todas direcciones. Todos los que se encontraban alrededor de la torre fueron bañados en luz de la luna. “¡Oh!” Exclamaciones de asombro brotaron de las gargantas de los espectadores. ‘La Torre de Luz’ concentraba la luz lunar, que después se dispersaba a unas torres más pequeñas a su alrededor. A su vez, estas torres dispersaban en varios ángulos la luz que les llegaba, cambiándola y distorsionándola. ¡El juego entre la concentración y el reflejo de la luz era increíble! Varios de los rayos dispersados atravesaban los cielos. La luz dispersada aumentaba cuanta más luz concentraba la torre central, ¡hasta que la luz acababa cubriendo toda la montaña! Esto hacía que todas las esculturas de luz lunar brillaran. Además, cada vez que las nubes o la luna se movían, el reflejo de la luz bailaba. Una danza de luz que las palabras no podían describir, un marco incomparable. Normalmente, la escultura manifiesta una apariencia directa de algo. Pero la escultura de luz lunar era diferente, ya que no era la apariencia de la escultura lo que se manifestaba, sino la propia luz. Una obra de arte que se podía ver, ¡pero no tocar! A ninguno de los presentes se les ocurrió abandonar el lugar.
* * *
¡Un gran escultor había creado ‘La Torre de Luz’! “Morata tiene un montón de esculturas increíbles.” “¡El juego de luces de ‘La Torre de Luz’ es tan bonito! Es inevitable quedar fascinado.” “La luz es increíble.” “Es el paisaje más bonito que he visto en mi vida, con diferencia.” “Si vas a ir a una mazmorra difícil, te arrepentirás si no ves antes la torre.” En poco tiempo, los rumores se esparcieron por todo el Continente de Versalles. Esto hizo que el nombre de Weed se hiciera más conocido y respetado. Un nombre que nacía de los trabajos que Weed había hecho para la gente. Y que crecía a medida que la gente quedaba impresionada con su trabajo y hablaba de él a sus amigos. Además, se subió un vídeo sobre ‘La Torre de Luz’ a la página de Royal Road para que la gente lo viera y hablara sobre ello. Los jugadores empezaron a respetar más a las clases de producción. “Weed es un verdadero escultor.” “Sus esculturas están apareciendo por todos lados. Es como si fuera el deseo de su alma estar constantemente inspirado.” “He oído que tiene un toque especial para esculpir mujeres hermosas.” “Ha creado obras de arte tan asombrosas…” Los bardos empezaron a recitar canciones en honor a Weed:
A pesar de un duro trabajo, de la pobreza logró salir. Tiene el alma de la escultura, escultura que a la luz hace vivir. ¡Oh! Tan profundas, tan hermosas las obras que deja tras de sí. Danzan y cantan los duendes al son de la leyenda de Weed.
* * *
La mayoría de la gente había quedado conmocionada al ver ‘La Torre de Luz’, pero los que conocían a Weed no podían creérselo. Yurin no se fiaba, así que le pregunto a Hwaryeong: “¿Cómo es posible que mi hermanito tenga un sentido de la belleza tan delicado…?” “Es muy bueno con las manos, ¿verdad?” “Sí. Me gusta comer las manzanas que él me pela.” “Me pregunto cómo ha hecho eso.” ‘¿Quizá estábamos equivocados acerca de Weed todo este tiempo?’ – pensó Pale angustiado. Muchas veces se malinterpretada a los artistas por su sentido de la estética. Ahora mismo, todos querían hablar con él. “¡Weed! Me han encantado las esculturas que has creado. Estabas en lo cierto, sin pasión y cariño por la escultura es imposible crear una obra tan hermosa.” – se disculpó Irene entre lágrimas. ‘Y pensar que Weed repetía una y otra vez que odiaba su profesión... Creo que en el futuro sus quejas solo van a aumentar.’ – pensó Irene acto seguido. ‘Weed es una persona de la que difícilmente puedes sentirte orgulloso. Pero supongo que hacer algo como esto cuenta como un gran logro, ¿no?’ – sonrió Zephyr. ‘La creación de una nueva e innovadora pieza de arte requiere gran cantidad de esfuerzo y pasión, junto con una gran oleada de emoción y afecto. Weed realmente es una persona que te puede encender el corazón.’ – pensó Hwaryeong mientras se sentía confundida sobre la manera de pensar de Weed.
* * *
Mientras Weed esculpía la torre no tenía ni idea de qué hacer, así que decidió hacer una torre normal, ¡pero usando [Escultura de Luz Lunar]! Eso implicaba gran nivel de dificultad al esculpir, ya que la propia escultura emitiría luz y era difícil imaginar como hacerlo. ‘Mierda. No hay fin para las maldiciones de la escultura.’ Weed estaba molesto con su trabajo. Era capaz de usar [Escultura de Luz Lunar] para hacer pequeñas esculturas y, hasta cierto punto, modelando la forma. Pero para un objeto tan grande, tendría que pensar en una o dos cosas más. ‘¡Esta despreciable profesión de escultor!’ Weed desahogó su frustración acuchillando la roca mientras colgaba de la cima. Estaba colgado bastante lejos del suelo. Mientras tallaba la roca sin piedad, empezaron a correr lágrimas por sus mejillas. A la luz del sol, la escultura de luz lunar apenas tenía efecto, apenas se podía percibir. Pero entonces llegó la noche, con una luna llena sobre el pueblo de Morata. La luz de la luna brillaba en las esculturas, reflejándose en su superficie como espejos y retorciéndose. ‘¡La luz se refleja desde las esculturas hacia la nieve!’ Weed estaba irritado mientras trabajaba en la escultura. Se pasó horas intentando colocar correctamente los reflejos de luz, pero al final talló una y otra vez cada piedra para conseguir los ángulos con el efecto que deseaba.